Tìm gì?

Ở đâu

Chỉ tìm theo tên công ty

Ngành nghề

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị (230)

Nhóm ngành nghề

Tháp Giải Nhiệt (Cooling Tower) (67)

Miệng Gió (45)

Gas Lạnh (38)

ống Đồng & Phụ Kiện ống Đồng (37)

Dầu Máy Nén Lạnh (32)

Van Gió (25)

Quạt Chắn Gió, Quạt Cắt Gió (17)

Gối Đỡ PU Foam (16)

Màn Nhựa PVC và Rèm Nhựa PVC (14)

Cửa Kho Lạnh (13)

Quạt Dàn Lạnh (2)

Phin Lọc Gas (1)

Dụng Cụ Lắp Đặt Điều Hòa Không Khí (1)

Tấm Cách Nhiệt, Panel Cách Nhiệt (Pu, Eps, Xps) (105)

Máy Nén Lạnh (69)

Dàn Ngưng Tụ, Dàn Bay Hơi - Sản Xuất và Cung Cấp (36)

Xem thêm ngành

Điện Lạnh Công Nghiệp - Thiết Bị Và Hệ Thống Điện Lạnh Công Nghiệp (581)

Tấm Cách Nhiệt, Panel Cách Nhiệt (Pu, Eps, Xps) (105)

Thông Gió, Làm Mát - Thiết Bị Thông Gió, Làm Mát (92)

Đá Khô, Túi Giữ Lạnh (Khói, Gel, Co2) (33)

Tỉnh/ Thành phố

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Hà Nội

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Đồng Nai

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Điện Biên

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở An Giang

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Bà Rịa-Vũng Tàu

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Bình Dương

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Khánh Hòa

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Tp. Đà Nẵng

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở TP. Cần Thơ

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Hưng Yên

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Ninh Thuận

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị ở Quảng Nam

Tag ngành nghề

nhà cung cấp vật tư ngành lạnh

công ty cung cấp vật tư ngành lạnh

tìm nhà cung cấp vật tư ngành lạnh

nhà nhập khẩu phân phối vật tư ngành lạnh

vật tư ngành lạnh

vật tư thiết bị ngành lạnh

Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

(Tìm thấy 217 kết quả)

1

Đ/c: 137 Nguyễn Trãi, P. Phước Tiến, Tp. Nha Trang, Khánh Hòa

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

► Tại Thanh Tuyên: 100% Vật Tư Ngành Lạnh nhập khẩu chính hãng!
Chuyên phân phối:
♦ Gas lạnh các loại: R404a/ R407c/ R410a/ R134a/ R600a,..
♦ Ống đồng - Ống gen Ống gió mềm - Si quấn ống đồng
♦ Bảo ôn cách nhiệt
♦ Block máy lạnh, ê ke máy lạnh

Đảm bảo chính xác

(0258) 2228588

2

Đ/c: Số 8, Tổ 22B, P. Phương Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Quảng Hà có hơn 20 năm kinh nghiệm trong nhập khẩu và phân phối:
Thiết bị, vật tư ngành lạnh chính hãng như: Ống đồng, bảo ôn, gas lạnh, ống gió mềm, bông thủy tinh, lốc,..
Của các thương hiệu nổi tiếng thế giới: Danfoss, Dupont, Superlon, Hailiang,..
Cho các sản phẩm: Tủ lạnh, điều hoà, lò vi sóng, bình nóng lạnh, máy giặt và ô tô
Công trình tiêu biểu: KS Hà Nội, Nhà khách chính phủ, KS Mường Thanh,..
ĐẶC BIỆT: Miễn phí vận chuyển trong bán kính 6km tính từ kho hàng.

Đảm bảo chính xác

(024) 35770091

3

Đ/c: 63F Ấp 2, Phạm Văn Sáng, X. Xuân Thới Thượng, H. Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Trên 20 năm: Chuyên sản xuất & cung cấp Vật tư ngành lạnh, gồm: gas lạnh, ống đồng, quạt, dàn nóng, dàn lạnh, van các loại, băng chuyền cấp đông nhanh IQF, cối đá vẩy, máy nén dàn ngưng giải nhiệt gió và nước hiệu Bitzer, Meluck, Vocke,..
➪ Đảm bảo chất lượng bền bỉ, tuổi thọ cao đạt tiêu chuẩn châu Âu G7

Đảm bảo chính xác

(028) 66790278

4

Đ/c: Tổ 219, P. Hòa Minh, Q. Liên Chiểu, Tp. Đà Nẵng

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Chuyên sản xuất vật tư và thiết bị phân phối gió cho ngành lạnh, gồm: ống gió, cửa gió, van gió, động cơ cho van gió, quạt hút, bông thủy tinh, vỏ tủ điện,..
Ngoài ra, nhận Thi công lắp đặt hệ thống thông gió và hệ thống điều hòa không khí công nghiệp,..

Đảm bảo chính xác

5

Đ/c: VPGD : Tầng 5, Số 7A, Mạc Thị Bưởi, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Đơn vị đi đầu trong lĩnh vực cung cấp Vật tư, thiết bị ngành lạnh như: ống gió, miệng gió, van gió, hệ thống điều hòa trung tâm, thang - máng cáp,.., phục vụ các công trình thi công & lắp đặt Hệ thống thông gió – Điều hòa không khí trên cả nước.

Đảm bảo chính xác

(024) 62929404, Hotline : 0904.260.029

6

Đ/c: Đường 206, Khu D, Khu CN Phố Nối A, Xã Trưng Trắc, H. Văn Lâm, Hưng Yên

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Nhà sản xuất ống đồng hàng đầu Việt Nam, với:
✔ 2 thương hiệu chính: Ống đồng Toàn Phát (Thị trường nội địa), ống đồng Ruby (Thị trường quốc tế)
✔ 5 sản phẩm tiêu biểu: Ống đống điều hòa, công nghiệp, LWC, bọc bảo ôn, ống đồng thẳng
- Chứng nhận chất lượng: JIS H3300:2006, ASTM B68, ASTM B28, AZ/NZS 1571
- Thị trường xuất khẩu: Hơn 20 quốc gia (Hoa Kỳ, Hàn Quốc, Úc,..)
- Dự án trong nước: Lotte, Vinhome Centre Park, Royal city, Tòa nhà Quốc Hội,..

Đảm bảo chính xác

(04) 37326292

7

Đ/c: 5 Tân Kỳ Tân Quý, P. 13, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Hơn 10 năm kinh nghiệm trong cung cấp các loại Vật tư, thiết bị ngành lạnh tại Hồ Chí Minh như: Gas lạnh, nhớt lạnh, ống đồng và phụ kiện, tấm cách nhiệt, bảo ôn kho lạnh, máy nén lạnh, van tiết lưu, đồng hồ đo nhiệt, đo áp suất,..
Cam kết: Sản phẩm chính hãng, giá cả cạnh tranh, hỗ trợ tận tình

Đảm bảo chính xác

(028) 38125270, 0903628260, 0983628260

8

Đ/c: Trụ Sở: Số 8, Ngõ 45/10 Nguyên Hồng, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cung cấp vật tư, thiết bị ngành lạnh từ năm 1999, gồm:
- Phin lọc Alco
- Kính xem gas
- Đồng hồ áp suất
- Rơ le áp suất
- Nhiệt kế ngành lạnh,..
Hãng sản xuất: Mycom, Bizer, Refcomp, Tecumseh, Technoblock,..

Đảm bảo chính xác

(024) 37737149

9

Đ/c: 17 Nguyễn Thái Sơn, P. 3, Q. Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Đại lý phân phối Vật tư & Thiết bị ngành lạnh: gas lạnh các loại (R22, R134A, R410a, R404a), ống đồng và phụ kiện ống đồng,.. phục vụ: các loại máy điều hòa, máy lạnh (treo tường, âm trần, tủ đứng)
Đảm bảo: Giá bán sỉ vô cùng cạnh tranh.

Đảm bảo chính xác

(028) 39613588

10

Đ/c: 790 Sư Vạn Hạnh, P. 12, Q. 10, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Trên 15 kinh nghiệm hoạt động trong Ngành Lạnh, chuyên phân phối:
- Máy lạnh công nghiệp & dân dụng chính hãng TRANE.
- Thiết bị & phụ tùng ngành lạnh: Hệ thống điều khiển, thiết bị cảm biến, van điều khiển, cụm máy nén dàn ngưng, máy rửa ống tự động, hóa chất chống ăn mòn, v.v. nhập khẩu từ Mỹ, châu Âu, Malaysia, Thái Lan.

Đảm bảo chính xác

(028) 38636419

11

Đ/c: B16/7 Ấp 2B, Xã Vĩnh Lộc B, H. Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Nhà phân phối sỉ và lẻ Vật Tư và Thiết Bị ngành lạnh công nghiệp và dân dụng, gồm:
+ Gas lạnh: R141B, R22, R134A, R404A, R407C, R410A, R507A, R508,..
+ Nhớt lạnh các hãng Bitzer, Danfoss, Shell, Catlex, Suniso
+ Máy nén lạnh
+ Hóa chất xúc rửa hệ thống lạnh
+ Vật tư lạnh: Ống đồng, dàn lạnh, đồng hồ ga, co, tê, giản,..
☞ Hoàng Bảo - Sẵn sàng phục vụ với Giá cả cạnh tranh và Chất lượng tốt nhất

Đảm bảo chính xác

(028) 62669869; 0903 059901 - 0934 858385

12

Đ/c: 472 Lê Văn Hiến, P. Khuê Mỹ, Q. Ngũ Hành Sơn, Tp. Đà Nẵng

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Là đơn vị chuyên phân phối vật tư và thiết bị ngành lạnh, gồm:
- Gas lạnh
- Ống đồng, bộ loe ống đồng
- Tháp giải nhiệt
- Máy nén lạnh
- Ống gió mềm có bảo ôn,..

Đảm bảo chính xác

(0236) 3 506 686

13

Đ/c: 143 Nguyễn Hữu Thọ, Q. Hải Châu, Tp. Đà Nẵng

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cung cấp Vật tư ngành lạnh các loại: Van tiết lưu, ống đồng cây, kính xem gas, Role danfoss, bình tách dầu, gas lạnh, dixel,v.v\...

Đảm bảo chính xác

(0236) 6250014

14

Đ/c: 54/5D Ấp Tiền Lân 1, X. Bà Điểm, H. Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Chuyên cung cấp Vật Tư Và Thiết Bị Ngành Lạnh gồm: Máy nén lạnh, tháp giải nhiệt, cửa kho lạnh, tấm cách nhiệt, panel cách nhiệt,.. từ các thương hiệu nổi tiếng: Daikin, Kulthorn, Copeland, Tecumseh, Danfoss, Maneurop, Bitzer, Dorin,..
Cam kết: 100% chính hãng, giá cả cạnh tranh, tư vấn miễn phí.

Đảm bảo chính xác

15

Đ/c: Tầng 5 Toà nhà Nam Hải, P. Hoàng Văn Thụ, Q. Hoàng Mai, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

TAIYO - Nhà phân phối ủy quyền thiết bị, vật tư ngành lạnh thương hiệu ICHINEN TASCO và INABA DENK - Nhật Bản, gồm:
- Bơm hút chân không, chân ga nạp điện tử, đồng hồ áp suất
- Bộ nong/ loe ống, bộ kiểm tra nhiệt độ
- Dụng cụ, thiết bị ngành lạnh khác: phụ kiện treo/ đỡ ống, ống PVC chống cháy, ống đồng bảo ôn, hệ thống máng,..
➤ Ưu điểm:
✓ Tích hợp bảo ôn chống cháy an toàn
✓ Có nguồn gốc rõ ràng - Dịch vụ sau bán hàng uy tín.

Đảm bảo chính xác

0985 780 608

16

Đ/c: D20/532K ấp 4, X. Phong Phú, H. Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (8/8/2016)

(028) 22480428; 0903 900 255

17

Đ/c: 249A Nguyễn Thái Bình, P. 4, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (16/5/2016)

(028) 38117117

18

Đ/c: 84/73/16 Bùi Quang Là, P.12, Q.Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (20/6/2017)

(028) 39877796 - 39877797

19

Đ/c: Số 35 Cù Chính Lan, Tp. Đà Nẵng

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (26/6/2017)

(0236) 3727524

20

Đ/c: Số 547 Phú Lợi, P. Phú Lợi, TP. Thủ Dầu Một,  Bình Dương

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (4/4/2017)

(0274) 3856403

21

Đ/c: Văn Phòng: 303 Hoàng Văn Thụ, P. 2, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (17/3/2016)

(028) 38421352

22

Đ/c: 3G Phổ Quang, P. 2, Q. Tân Bình Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (19/6/2017)

(028) 62925149

23

Đ/c: Trụ Sở: 75B Tôn Đức Thắng, P. Quốc Tử Giám, Q. Đống Đa, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (16/3/2016)

(024) 36757575

24

Đ/c: 429 Đại Lộ Bình Dương, Kp. Thạnh Bình, An Thạnh Bình, TX. Thuận An, Bình Dương

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (23/5/2017)

(0274) 3745950

25

Đ/c: Ô 48+49 Lô 6, KĐT Đền Lừ II, P. Hoàng Văn Thụ, Q. Hoàng Mai, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (11/4/2017)

(024) 32696969

26

Đ/c: 151/3B KP. Đông An, P. Tân Đông Hiệp, TX. Dĩ An, Bình Dương

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (26/10/2016)

(0274) 3628899, Hotline: 0908 945 236

27

Đ/c: 766A/13 Lạc Long Quân, P. 9, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (27/10/2015)

(028) 62604881

28

Đ/c: 76/18/1 Lê Trọng Tấn, P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (4/6/2015)

(028) 35951089

29

Đ/c: 3-5 Lũy Bán Bích, P. Tân Thới Hòa, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (20/11/2015)

(028) 39635748

30

Đ/c: Trụ Sở: 36 Hào Nam, P. Ô Chợ Dừa, Q. Đống Đa, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (20/11/2015)

(024) 36869869

31

Đ/c: Trụ Sở: Số 5, Ngõ 21B, Cát Linh, P. Cát Linh, Q. Đống Đa, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (19/11/2015)

(024) 37585858

32

Đ/c: 249 Tô Hiến Thành, P. 13, Q. 10, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (20/5/2015)

(028) 38632185

33

Đ/c: 249 Cộng Hòa, P. 13, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (28/12/2016)

(028) 35970416

34

Đ/c: 100/58A Phong Phú, P. 12, Q. 8, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (21/6/2017)

(028) 62772022

35

Đ/c: 21/16A Dương Đình Nghệ, P.8, Q.11, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (13/7/2016)

(028) 35032868

36

Đ/c: 778A, Nguyễn Văn Tạo, ấp 1, X. Hiệp Phước, H. Nhà Bè, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (20/8/2015)

(028) 38734858, 0987904158

37

Đ/c: Số 1451 Phạm Thế Hiển, P. 6, Q. 8, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (7/3/2016)

(028) 38503463

38

Đ/c: Tầng M, Tòa nhà An Phú Plaza, 117-119 Lý Chính Thắng, P. 7, Q. 3, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (13/4/2016)

(028) 66707805

39

Đ/c: 51 Đoàn Như Hài, P. 12, Q. 4, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (19/6/2017)

(028) 39400991

40

Đ/c: 9 Nguyễn Đình Chiểu, TX. Thủ Dầu Một, Bình Dương

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (22/10/2014)

(0274) 3858801

41

Đ/c: 5/4 Đường Đồng Khởi, Khu Phố 1, P. Tân Mai, Tp. Biên Hòa, Đồng Nai

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (7/2/2014)

(0251) 88784566

42

Đ/c: 2/1 Đường 8, P. 15, Q. Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (4/10/2014)

(028) 39963277

43

Đ/c: VPGD: 2/A3 Cộng Hòa, Phường 12, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (25/7/2016)

(028) 6658 8899, 0908 353 743

44

Đ/c: Số 99, Đường 20 (KCN Tân Bình mở rộng), P.Bình Hưng Hòa, Q.Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (20/7/2017)

(028) 66505050

45

Đ/c: 247/46 Lạc Long Quân, P. 3, Q. 11, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (7/2/2014)

(028) 38686969

46

Đ/c: Tổ 8A, Khu Phố 8, Phường Cảng Dài, TP.Biên Hòa, Đồng Nai

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (23/7/2015)

(0251) 3680459

47

Đ/c: VPGD Ô 48-49, KĐT Đền Lừ II, Q. Hoàng Mai, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (20/7/2017)

48

Đ/c: D34 Tổ 1, Khu Phố 4, P. Long Bình, Tp. Biên Hòa, Đồng Nai

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (7/10/2014)

(0251) 3892046

49

Đ/c: Tổ 17, Khu Phước Hải, Thị Trấn Long Thành, Đồng Nai

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (25/8/2015)

50

Đ/c: Số 4/90/2, Ngõ 90, Đường Bưởi, P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà Nội

Ngành nghề: Ngành Lạnh - Vật Tư và Thiết Bị

Cập nhật ngày (18/7/2017)

Hotline: 0915 373 653

MỤC MỤC NGÀNH NGHỀ
Ngành nghề:

A

B

C

D

E

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Trang Vàng Việt Nam

Trang vàng | Giới thiệu | Đăng ký Trang vàng| Thiết kế Web miễn phí| Quảng cáo Trang vàng | Liên hệ Trang vàng | ENGLISH